-
1 Eutrophierung des Wassers
евтрофирование вод
Повышение биологической продуктивности водных объектов в результате накопления в воде биогенных элементов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`eutrophication des eaux
D. Eutrophierung des Wassers
E. Eutrphication of waters
F. L`eutrophication des eaux
Повышение биологической продуктивности водных объектов в результате накопления в воде биогенных элементов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eutrophierung des Wassers
-
2 Belüftung des Wassers
аэрация воды
Обогащение воды кислородом воздуха.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
аэрация воды
Насыщение воды кислородом воздуха, производимое: в очистных водопроводных сооружениях с целью обезжелезивания, а также для удаления из воды свободной углекислоты и сероводорода; в сооружениях биологической очистки сточных вод (аэротенках, аэрофильтрах, биофильтрах) для ускорения процесса минерализации растворенных в сточных водах органических веществ и других загрязнений.
[СНиП I-2]Тематики
EN
DE
FR
- l`aération de l`eau
50. Аэрация воды
D. Belüftung des Wassers
E. Aeration of water
F. L`aération de l`eau
Обогащение воды кислородом воздуха
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belüftung des Wassers
-
3 transitorischer Durchfluß des Wassers
переходный расход воды
переходный расход
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором изменяется значение его допускаемой погрешности.
Обозначение
Qп
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Переходный расход
D. Transitorischer Durchfluß des Wassers
E. Transitorial water flowrate
F. Débit de transition d’eau
Qп
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором изменяется значение его допускаемой погрешности
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transitorischer Durchfluß des Wassers
-
4 Wahrung der Qualität des Wassers
Wahrung der Qualität des Wassers
protection of water qualityBusiness german-english dictionary > Wahrung der Qualität des Wassers
-
5 Druckhöhe des Wassers
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Druckhöhe des Wassers
-
6 Übersäuerung des Wassers
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Übersäuerung des Wassers
-
7 Verschmutzungsgrad des Wassers
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verschmutzungsgrad des Wassers
-
8 bakterielle Verunreinigung des Wassers
bakterielle Verunreinigung f des Wassers мед. бактериа́льное загрязне́ние воды́Allgemeines Lexikon > bakterielle Verunreinigung des Wassers
-
9 der Ausfluss des Wassers
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Ausfluss des Wassers
-
10 Aggressivität des Wassers
агрессивность воды
Способность воды и растворенных в ней веществ разрушать путем химического воздействия различные материалы.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aggressivität des Wassers
-
11 Bioindikation des Wassers
биологическая индикация воды
Оценка качества воды по наличию водных организмов, являющихся индикаторами ее загрязненности.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bioindikation des Wassers
-
12 hydrochemisches Verhalten des Wassers
гидрохимический режим
Изменение химического состава воды водного объекта во времени.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrochemisches Verhalten des Wassers
-
13 Harte des Wassers
жесткость воды
Свойство воды, обусловленное присутствием в ней ионов кальция и магния.
[ ГОСТ 27065-86]
жёсткость воды
Свойство воды, обусловленное содержанием в ней солей кальция или магния, вызывающих образование твёрдого осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Harte des Wassers
-
14 Mineralstoffkonzentration des Wassers
минерализация воды
Суммарная концентрация анионов, катионов и недиссоциированных растворенных в воде неорганических веществ, выражающаяся в g·dm-3.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mineralstoffkonzentration des Wassers
-
15 Farbung des Wassers
окраска воды
Показатель, характеризующий наличие веществ, вызывающих окрашивание воды.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbung des Wassers
-
16 Sichttiefe des Wassers
прозрачность воды
Показатель, характеризующий способность воды пропускать световые лучи.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sichttiefe des Wassers
-
17 Radioaktivität des Wassers
радиоактивность воды
Показатель, характеризующий содержание в воде радиоактивных веществ.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Radioaktivität des Wassers
-
18 Selbstreinigung des Wassers
самоочищение вод
Совокупность природных процессов, направленных на восстановление экологического благополучия водного объекта.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selbstreinigung des Wassers
-
19 chemische Zusammensetzung des Wassers
химический состав воды
Совокупность находящихся в воде веществ в различных химических и физических состояниях.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Zusammensetzung des Wassers
-
20 Farbe des Wassers
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbe des Wassers
См. также в других словарях:
Anomalie des Wassers — Kalottenmodell des Wassermoleküls Allgemeines Name Wasser … Deutsch Wikipedia
Dichteanomalie des Wassers — Kalottenmodell des Wassermoleküls Allgemeines Name Wasser … Deutsch Wikipedia
Eigenschaften des Wassers — Kalottenmodell des Wassermoleküls Allgemeines Name Wasser … Deutsch Wikipedia
Ionenprodukt des Wassers — Kalottenmodell des Wassermoleküls Allgemeines Name Wasser … Deutsch Wikipedia
Nivellierender Effekt des Wassers — Kalottenmodell des Wassermoleküls Allgemeines Name Wasser … Deutsch Wikipedia
Das Gewicht des Wassers — Filmdaten Deutscher Titel Das Gewicht des Wassers Originaltitel The Weight of Water … Deutsch Wikipedia
Eine Geschichte des Wassers — Filmdaten Deutscher Titel Eine Geschichte des Wassers Originaltitel Une histoire d’eau … Deutsch Wikipedia
Sterne des Wassers — Sterne des Wassers in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Anomalie des Wassers — Anomalie des Wassers, das gegenüber den meisten anderen Stoffen abweichende Verhalten des Wassers, im unmittelbar an seinen Schmelzpunkt anschließenden Temperaturbereich (von 0 bis 4 ºC) bei Erwärmen sein Volumen zu verringern und damit seine… … Universal-Lexikon
Die Form des Wassers — (Originaltitel: La forma dell acqua) ist ein Kriminalroman des italienischen Schriftstellers Andrea Camilleri, der 1994 im Verlag Sellerio Editore erschienen ist. Die deutsche Übersetzung durch Shahrzad Assemi erschien 1999 bei Lübbe. Im selben… … Deutsch Wikipedia
Mineralwasser: Vom Wert des Wassers — Heilwasser, Mineralwasser, Sprudel, Tafelwasser, Trinkwasser, Leitungswasser. .. Für einen uninformierten Verbraucher könnte angesichts der Vielzahl von Bezeichnungen und der häufig ausgeprägten Preisunterschiede der Verdacht aufkommen, dass… … Universal-Lexikon
